-
1 здесь
-
2 здесь
•At this point (or time) (or Here), it is worth noting that...
* * *Здесь -- here (относится либо к месту, либо ко времени); at this point (о времени)— и здесьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь
-
3 здесь
here, at this point, where, at this time• Приведенное здесь рассуждение игнорирует... - The argument given here ignores...• Здесь мы должны подчеркнуть, что... - At this point it must be stressed that...• Здесь показаны... - Presented here are...• Здесь уже было принято предположение, что... - It has been assumed, of course, that...• Здесь уместно напомнить о том, что... - It is appropriate at this point to recall that...• Однако здесь мы встречаем препятствие вследствие... - At this point, however, we encounter a difficulty due to... -
4 здесь
here наречие: -
5 здесь
-
6 здесь
here
– здесь и там -
7 здесь отметим только, что
Здесь (же) отметим только, что-- Further comments on these modes will be given later. It is worth mentioning here that a frequency of 1947 Hz was identified as a resonance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь отметим только, что
-
8 здесь и там
Здесь и там-- We mean the rare successes that surface here and there.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > здесь и там
-
9 здесь говорится
here it saysHere it says: 'I recommend the aforementioned Mac Sim, a loyal and capable person' — well, that's clear — 'for appointment to the noble calling of candidate in the ranks of the Fighting Legion.'
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > здесь говорится
-
10 здесь сказано
here it saysHere it says: 'I recommend the aforementioned Mac Sim, a loyal and capable person' — well, that's clear — 'for appointment to the noble calling of candidate in the ranks of the Fighting Legion.'
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > здесь сказано
-
11 здесь и там
-
12 здесь и там
-
13 здесь также
-
14 здесь покоится
here lies …Дополнительный универсальный русско-английский словарь > здесь покоится
-
15 здесь вы можете найти
Here you can see some screenshots taken during August 17th experimental direct Internet broadcast of the MIR onboard television.Русско-английский словарь по космонавтике > здесь вы можете найти
-
16 здесь
1. therein2. at this pointна данном этапе; здесь — at this point
3. here; local; present4. hereinя полагаю, что он здесь — I supposed him to be here
Синонимический ряд:тут (проч.) в этом месте; на этом месте; тутАнтонимический ряд: -
17 здесь
нареч.1) ( в этом месте) here; ( у нас) here, with us; (о стране и т.п.) in this countryны́нче здесь, а за́втра там погов. — here today and gone tomorrow
2) ( в этих обстоятельствах) about it, in it; hereздесь нет ничего́ предосуди́тельного — there is nothing reprehensible in / about it
здесь нет ничего́ смешно́го — there is nothing funny about it
здесь на́до доба́вить — it should be added here [at this point]
3) ( в этот момент) here••здесь и сейча́с погов. — here and now
-
18 здесь
нареч.2. разг. ( в этом случае) about it, in it; at this pointздесь нет ничего предосудительного — there is nothing reprehensible in / about it
здесь надо добавить — it should be added at this point...
-
19 здесь и там
[AdvP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in various places, in many places:- here, there, and everywhere;- [in limited contexts] hither and yon.♦ В одном месте пели песни, в другом ругались; там и сям кричали: караул! (Салтыков-Щедрин 2). In one place songs resounded, in another raucous voices were raised in heated argument, here and there people shouted, "Help!" (2a).♦...Некоторые вольнолюбцы... потому свои мысли вольными полагают, что они у них в голове, словно мухи без пристанища, там и сям вольно летают (Салтыков-Щедрин 1)....Certain Freedom-lovers... suppose their thoughts free because they fly freely hither and yon in their heads, like houseflies without a pied-a-terre (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > здесь и там
-
20 здесь
По моим наблюдениям, чаще употребляется Hence 1. Hence 2. Hereпримеры из статьи J. G. Verwer and others, ZAMM, 1983 1. Hence the absolute stbility region of the complete scheme (5.2) is determined by the parameters y, b, a - здесь область абсолютной устойчивости всей схемы (3.2) определяется параметрами y, b, a 2. Here, Vi denotes the i-th component of the vector variable v - (букв.) здесь Vi обозначает i-ю компоненту векторной переменной v
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > здесь
См. также в других словарях:
Здесь восходит солнце (книга) — Здесь восходит солнце Here Comes the Sun: The Spiritual and Musical Journey of George Harrison Автор: Джошуа Грин Жанр … Википедия
Here, There and Everywhere — Исполнитель The Beatles Альбом Revolver Дата выпуска 5 августа 1966 … Википедия
Here — Here, There And Everywhere «Here, There And Everywhere» Песня The Beatles с альбома Revolver Выпущен 5 августа 1966 … Википедия
Здесь тоже водятся тигры — Here There Be Tygers Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: Английский Публикация … Википедия
Здесь живут монстры — Автор: Аллан Сноу Жанр: приключенчиская детская книга Язык оригинала … Википедия
Here & Now — Жанры психоделический рок прогрессивный рок спейс рок Годы 1974 настоящее время … Википедия
Here to Stay — «Here to Stay» Сингл Korn из альбома Untoucha … Википедия
Here Without You — „Here Without You“ (в переводе с англ. Здесь без тебя) песня, записанная американской рок группой 3 Doors Down. Она был выпущена в августе 2003 года как третий сингл альбома Away from the Sun, достигший пятого места в чарте Billboard Hot 100.… … Википедия
Here! — Страна США Зона вещания США … Википедия
here! — Страна … Википедия
Here & Now (значения) — Here Now (рус. Здесь и сейчас) Here Now музыкальный альбом выпущенный канадской группой Nickelback в 2011 году. Here Now британская рок группа, образовавшаяся весной 1974 года. Here Now сингл британской группы Client, выпущенный в 2003 году. Here … Википедия
